battle of mohi câu

• Battle of Mohi 1241.
  Trận Muhi 1241
• The battle came two days before the Mongol victory over the Hungarians at the much larger Battle of Mohi.
  Trận đánh này diễn ra hai ngày trước khi quân Mông Cổ đánh thắng quân Hungary trong trận Mohi lớn hơn nhiều.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajo river where they inflicted the tremendous defeat on King B�la IV at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajó river where they inflicted a decisive defeat on King Béla IV of Hungary at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajo river where they inflicted the tremendous defeat on King Béla IV at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajo River where they inflicted a decisive defeat on King Béla IV of Hungary at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajo River where they inflicted a tremendous defeat on King Béla IV of Hungary at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajo river where they inflicted the tremendous defeat on King Bela IV at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The newly reunited army then withdrew to the Sajo river where they inflicted defeat on King Béla IV at the Battle of Mohi.
  Đội quân mới hợp nhất lại sau đó rút lui tới sông Sajo, nơi họ nện cho vua Béla IV một thất bại nặng nề trong trận Mohi.
• The armies re-grouped and crushed Hungary in 1241, defeating the Hungarian army at the Battle of Mohi on April 11, 1241.
  Các đội quân này hợp lại và nghiền nát Hungary năm 1241, đánh bại quân đội do Béla IV của Hungary chỉ huy tại trận Mohi vào ngày 11 tháng 4 năm đó.
• The armies re-grouped and crushed Hungary in 1241, defeating the army led by Béla IV of Hungary at the Battle of Mohi on April 11.
  Các đội quân này hợp lại và nghiền nát Hungary năm 1241, đánh bại quân đội do Béla IV của Hungary chỉ huy tại trận Mohi vào ngày 11 tháng 4 năm đó.
• The armies re-grouped and crushed Hungary in 1241, defeating the army led by B�la IV of Hungary at the Battle of Mohi on April 11.
  Các đội quân này hợp lại và nghiền nát Hungary năm 1241, đánh bại quân đội do Béla IV của Hungary chỉ huy tại trận Mohi vào ngày 11 tháng 4 năm đó.
• The Mongols were adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry soldiers in a single night during the Battle of Mohi (April 1241) to defeat the Hungarian king Béla IV.
  Ngoài kĩ thuật bao vây, người Mông Cổ cũng giỏi trong river-work (tạm dịch: tác chiến trên sông), vượt sông Sajó trong điều kiện nước lũ với 30.000 kỵ binh chỉ trong 1 đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241) để đánh bại vua Hungary là Bela IV.
• In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry in a single night during the battle of Mohi (April, 1241) to defeat the Hungarian king Bela IV.
  Ngoài kĩ thuật bao vây, người Mông Cổ cũng giỏi trong river-work (tạm dịch: tác chiến trên sông), vượt sông Sajó trong điều kiện nước lũ với 30.000 kỵ binh chỉ trong 1 đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241) để đánh bại vua Hungary là Bela IV.
• In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry in a single night during the battle of Mohi (April, 1241), defeating the Hungarian king Bela IV.
  Ngoài kĩ thuật bao vây, người Mông Cổ cũng giỏi trong river-work (tạm dịch: tác chiến trên sông), vượt sông Sajó trong điều kiện nước lũ với 30.000 kỵ binh chỉ trong 1 đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241) để đánh bại vua Hungary là Bela IV.
• The Mongols were adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry soldiers in a single night during the Battle of Mohi (April 1241) to defeat the Hungarian king Béla IV.
  Ngoài kĩ thuật bao vây, người Mông Cổ cũng giỏi trong river-work (tạm dịch: tác chiến trên sông), vượt sông Sajó trong điều kiện nước lũ với 30.000 kỵ binh chỉ trong 1 đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241) để đánh bại vua Hungary là Bela IV.
• In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry soldiers in a single night during the battle of Mohi (April 1241) to defeat the Hungarian king Béla IV.
  Ngoài kĩ thuật bao vây, người Mông Cổ cũng giỏi trong river-work (tạm dịch: tác chiến trên sông), vượt sông Sajó trong điều kiện nước lũ với 30.000 kỵ binh chỉ trong 1 đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241) để đánh bại vua Hungary là Bela IV.
• In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajo in spring flood conditions with thirty thousand cavalry during one night during the battle of Mohi (April, 1241), defeating the Hungarian king Bela IV.
  Bên cạnh kỹ năng vây thành, quân Mông Cổ còn thích ứng được với các công trình thủy, vượt sông Sajó trong điều kiện lũ mùa xuân với 3 vạn kỵ binh trong đúng một đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241), đánh bại quốc vương Hungary Béla IV.
• In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry soldiers in a single night during the battle of Mohi (April 1241) to defeat the Hungarian king Béla IV.
  Bên cạnh kỹ năng vây thành, quân Mông Cổ còn thích ứng được với các công trình thủy, vượt sông Sajó trong điều kiện lũ mùa xuân với 3 vạn kỵ binh trong đúng một đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241), đánh bại quốc vương Hungary Béla IV.
• In addition to siege engineering, the Mongols were also adept at river-work, crossing the river Sajó in spring flood conditions with thirty thousand cavalry in a single night during the battle of Mohi (April, 1241), defeating the Hungarian king Bela IV.
  Bên cạnh kỹ năng vây thành, quân Mông Cổ còn thích ứng được với các công trình thủy, vượt sông Sajó trong điều kiện lũ mùa xuân với 3 vạn kỵ binh trong đúng một đêm trong trận Mohi (tháng 4, 1241), đánh bại quốc vương Hungary Béla IV.